現(xiàn)實(shí)——
托帕直播間。
托帕笑道:“原本是打算將波提歐的話翻一下的,但又擔(dān)心對(duì)小孩子們?cè)斐刹涣加绊?。?
“畢竟,我們可是12+的游戲,總要承擔(dān)一些社會(huì)責(zé)任?!?
托帕直播間的網(wǎng)友。
“不會(huì)讓同人小說(shuō)過(guò)不了審核吧?!?
“包的啊,要是有小說(shuō)偷偷翻譯出來(lái),肯定過(guò)不了審核啊?!?
“不用了,我們會(huì)自己翻譯的?!?
“一句話,超級(jí)無(wú)敵愛(ài)你啊?!?
“聯(lián)覺(jué)信標(biāo)的含金量還在上升。”
另一邊。
青雀直播間。
青雀嘗試翻譯道:“煩人的,吵鬧的,混亂的,無(wú)聊的,難聽(tīng)的,令人反感的,無(wú)聊透頂?shù)?,巧舌如簧的?!?
“或者是惡心的,低劣的,歪曲的,僵化的,粗鄙的,無(wú)聊透頂?shù)?,不堪入耳的,詭辯不實(shí)的?!?
“還可能是愚蠢的,模糊的,可惡的,虛假的,丑陋的,謊話連篇的,胡亂語(yǔ)的,奇形怪狀的……”
青雀直播間的網(wǎng)友。
“雀總詞匯量真的高啊?!?
“牛的,居然能一口氣翻譯三遍?!?
“別說(shuō),還挺有味道的?!?
“但我感覺(jué)這些翻譯還是太文明了,波提歐可能罵的更臟?!?
“讓我也來(lái)翻一下:**的**的**的**的**的****的****的****的!”
“樓上,你到底說(shuō)了什么,直接被直播平臺(tái)和諧了啊?!?
“樓上才是掌握了翻譯的精髓啊。”
時(shí)間飛速流逝,很快就來(lái)到了2.3版本前瞻節(jié)目播放的時(shí)刻。
網(wǎng)友們紛紛涌入。
開(kāi)始之前,又是熟悉的字幕。
“本節(jié)目由星際和平公司贊助播出。”
屏幕亮起,一身泳裝的嘰米現(xiàn)在畫(huà)面中央
“晚上好,夢(mèng)之城!”
“備受矚目的匹諾康尼復(fù)活賽,滿打滿算已經(jīng)進(jìn)入了第四輪,參賽者前仆后繼,仍有選手尚在努力?!?
“家族向您鄭重承諾,除了在璀璨暴烈中燃盡一切的冥火大公,沒(méi)有任何一位參賽選手受到傷害,嗯,應(yīng)該吧?”
現(xiàn)實(shí)——
花火直播間,網(wǎng)友們笑麻了。
“不是,只有冥火死了是吧。”
“哈哈唯一天選!”
“招笑牢公!”
“冥火大公:孩子們,這并不好笑x10086?!?
“一段話包含兩個(gè)梗。”
“匹諾康尼什么時(shí)候是夜之城了?!?
另一邊。
青雀直播間。
青雀:“夢(mèng)中確實(shí)不存在死亡,可大公在入夢(mèng)前就死了,倒也是沒(méi)有打破規(guī)矩吧?!?
“讓我們恭喜流螢打贏復(fù)活賽?!?
青雀直播間的網(wǎng)友。
“千萬(wàn)不要高興的太早了?!?
“總感覺(jué)還會(huì)有刀子。”
“失熵癥沒(méi)有治好,就談不上復(fù)活賽,只是沒(méi)死而已?!?
“大公實(shí)在是太可憐了。”
劇情中——
嘰米在水里撲著水花,掏出了一把閃亮的滋水槍?zhuān)で榈恼f(shuō)道:“而在危機(jī)解除后,迎接您的當(dāng)然是鮮花、榮譽(yù)和掌聲,還有——”
“泳~池~派~對(duì)~”
畫(huà)面擴(kuò)展,一旁的黃泉也出現(xiàn)在畫(huà)面中。
黃泉坐在遮陽(yáng)傘下,旁邊放了一杯紅酒,不過(guò)并不是泳裝,突然進(jìn)入屏幕的黃泉原本掏出了一個(gè)桃子,正準(zhǔn)備品嘗。
看到嘰米看過(guò)來(lái),黃泉又把桃子塞進(jìn)了袖子里面。
嘰米看到黃泉愣?。骸罢O,黃泉小姐,不是說(shuō)好了大家一起穿泳裝上節(jié)目嗎?怎么都沒(méi)換呢?”
黃泉腦袋上彈出一個(gè)問(wèn)號(hào):“嗯,說(shuō)過(guò)嗎?”